��� �� 0905/� 1                                                              ����Ҫ�ѳ��

                                                                                    222 ���������� 1 �Ӻ��ǹ�˭�

                                                                                    ��������ͧ �ѧ��Ѵ������� 11000

                                                                   7   ���Ҥ� 2543

����ͧ      ˹ѧ������¹��з�ǧ��ä�ѧ

���¹     �������Ҫ��èѧ��Ѵ ���ѭ�ҡ�����͹�� ����ӹ�¡�÷ѳ�ʶҹ ʶҹ�ѡ�ѹ���ʶҹ�ѡ�ѧ

��觷�����Ҵ���    1.   ����˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�109

                              ŧ�ѹ��� 20 �ѹ�Ҥ� 2542

                        2.   ����˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�103

                              ŧ�ѹ��� 9 �ѹ�Ҥ� 2542

                        ����Ҫ�ѳ�����˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��Ҵ��¡���ԡ�����Թ �ѧ���

                        1.   ˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�109  ŧ�ѹ��� 20 �ѹ�Ҥ� 2542 ����ͧ �Է�Է����ԡ�����Һ�ҹ����Ҫ��õ���ҵ�� 7  ��觾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� �.�. 2527 ��������������¾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� (��Ѻ��� 6) �.�. 2541

2.    ˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�103   ŧ�ѹ��� 9 �ѹ�Ҥ 2542 ����ͧ ��ë��ͺѵ����������ͧ�Թ㹡���Թ�ҧ仵�ҧ�����

�֧�ҹ�ҹ�������ô��Һ��Т������������˹�ҷ���ͻ�Ժѵ����觤�Ѵ���仴��� �ѡ�ͺ�س���

���ʴ������Ѻ���

�������   �ҡ���ѡɳ�

(�������   �ҡ���ѡɳ�)

�ͧ͸Ժ�� ��Ժѵ��Ҫ���᷹

͸Ժ�ա���Ҫ�ѳ��

�ͧ��ѧ

�� 0 2967 3542

 

 

��ǹ����ش

��� �� 0526.5 / �.109                                                                 ��з�ǧ��ä�ѧ

                                                                                                ��������� 6 �� 10400

                                                                        20  �ѹ�Ҥ�  2542

����ͧ      �Է�Է����ԡ�����Һ�ҹ����Ҫ��õ���ҵ�� 7 ��觾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� �.�. 2527 ��������������¾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� (��Ѻ��� 6) �.�. 2541

���¹     ͸Ժ�ա���Ҫ�ѳ��

��ҧ�֧   ˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�81 ŧ�ѹ��� 8 �ѹ��¹ 2541

                        ���˹ѧ��ͷ����ҧ�֧ ��з�ǧ��ä�ѧ�������¹����ǡѺ����ԡ�����Һ�ҹ����Ҫ��õ���ҵ�� 7 (4)  ��觾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� (��Ѻ��� 6 ) �.�. 2541 �óբ���Ҫ�������任�Ш��ӹѡ�ҹ����������ͧ�ͧ͢���ͧ �¡�˹�������Ҫ��ë�����Ѻ���������Թ�ҧ��Ѻ�Ҫ��õ�ҧ��ͧ����ѹ���ͧ�Ҩҡ���Ѻ���������͹��Ѻ�Ҫ��÷ҧ��ǹ�Ҫ�����蹵��������ͧ��âͧ�Ѱ��� ������������㹤������¢ͧ�ҵ�� 7 (4) ���������������Ҫ������Ѻ�Է���ԡ�����Һ�ҹ���ͧ�ҡ����仵������ͧ�ͧ͢���ͧ ���������´������  ���

                        ��з�ǧ��ä�ѧ�Ԩ�ó����� ������ ����͹�ͧ����Ҫ��ë�觡�з����ͻ���ª��ͧ����Ҫ��� ��������˵��Ҩҡ��ǹ�Ҫ��÷���Ѻ�͹�Ҵ�Ź�ؤ��ҡ����͵�ͧ���������Ҫ��÷���դ�������ö੾�д�ҹ�ͧ��ǹ�Ҫ���������Ѻ�Ҫ������ǹ�Ҫ��ù�� �������ѡɳТͧ�����ͧ�͵����͵�ͧ�����������ҵ�� 7 (4) ��觾���Ҫ��ɮաҴѧ����Ǣ�ҧ�� �ѧ��� �֧��繤��¡��ԡ�Ƿҧ��Ժѵ��������˹�������͹�ء�ó��繡������仵������ͧ�ͧ͢���ͧ ��ͧ�����������ҵ�� 7 (4) ���˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�81 ŧ�ѹ��� 8 �ѹ��¹ 2541 ��� 1 ��Т����¹�����������㨴ѧ���

                        ��óբ���Ҫ��ü�����դ������ʧ��Т��͹������Ѻ�Ҫ������ǹ�Ҫ�����蹵�ҧ��з�ǧ ��ǧ ��� ������ó� ���к���������к��ӹѡ�ҹ���ͷ�ͧ�������͹���ж������繼�����Ѻ�ӹ������Թ�ҧ任�Ш��ӹѡ�ҹ����������ͧ�ͧ͢���ͧ��������� ����þԨ�ó���ҡ�÷�����Ҫ��þ����͹���ѭ���͹��Ѻ�Ҫ������ǹ�Ҫ���������鹼�����ӹҨ��觺�è��觵�駵�ͧ�������Թ�������͹�����͵�ͧ�͡��������������͹仹�鹾鹨ҡ���˹����˹�ҷ����� �ѧ��� ����͢���Ҫ��ä�����͹��ѧ��ǹ�Ҫ���������� ��ҡ�����ӹҧҹ�������͹��Ѻ�Ҫ�������㹵�ҧ��ͧ���Ѻ�ӹѡ�ҹ����Ѻ�Ҫ��������������Ҫ��ü�����������Է�����Ѻ�����Һ�ҹ����Ҫ��õ���ҵ�� 7 ��觾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� �.�. 2527 ��������������¾���Ҫ��ɮաҤ����Һ�ҹ����Ҫ��� (��Ѻ��� 6 )�.�. 2541 ���ͧ�ҡ����͹�ͧ����Ҫ��������ҡó��� ����������ͻ���ª��ͧ�ҧ�Ҫ�����������˵��Ҩҡ��ǹ�Ҫ��÷���Ѻ�͹�Ҵ�Ź�ؤ�ҡ����͵�ͧ���������Ҫ��÷���դ�������������ö੾�д�ҹ�ͧ��ǹ�Ҫ���������Ѻ�Ҫ������ǹ�Ҫ��ù��

                        �֧���¹�������ô��Һ �����������˹�ҷ��������Ǣ�ͧ�����ǹ�Ҫ�����ѧ�Ѵ��Һ���Ͷ�����Ƿҧ��ԺѵԵ���

                              ���ʴ������Ѻ���

                              ���ط��� ������ѵ

                               (������ط���  ������ѵ)

                               �ͧ��Ѵ��з�ǧ� ��Ժѵ��Ҫ���᷹

                               ��Ѵ��з�ǧ��ä�ѧ

����ѭ�ա�ҧ

�ӹѡ����Թ��ä�ѧ 2

��ǹ�������������º��ä�ѧ

��. 0-2273-9664

 

 

��ǹ����ش

��� �� 0526.5/�.103                                                                   ��з�ǧ��ä�ѧ

                                                                                                ��������� 6 �� 10400

                                                                        9 �ѹ�Ҥ� 2542

����ͧ      ��ë��ͺѵ����������ͧ�Թ㹡���Թ�ҧ仵�ҧ�����

���¹     ͸Ժ�ա���Ҫ�ѳ��

��ҧ�֧   1. ˹ѧ����ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� ��ǹ�ҡ ����� 0202/�70 ŧ�ѹ��� 9 ����Ҥ� 2538

            2. ˹ѧ����ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� ��� �� 0216/�266 ŧ�ѹ��� 20 �ѹ�Ҥ� 2538

            3. ˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/�116 ŧ�ѹ��� 25 �ѹ��¹ 2539

            4. ˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ ��ǹ����ش ��� �� 0526.5/� 32724 ŧ�ѹ��� 12 �ѹ��¹ 2540

            5. ˹ѧ����ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� ��� �� 0205/� 139 ŧ�ѹ��� 2 �ѹ��¹ 2542

��觷�����Ҵ���    ˹ѧ����ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� ��� �� 0205/� 139 ŧ�ѹ��� 2 �ѹ��¹ 2542

                        �����褳��Ѱ������������������ѹ��� 31 �ԧ�Ҥ� 2542 ������������Ԥ���Ѱ�����������ѹ��� 12 �ѹ�Ҥ� 2538 ���ǹ�������ǡѺ���Ŵ�ҤҤ������âͧ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ���

                        ��з�ǧ��ä�ѧ�Ԩ�ó����� ������ 㹢�й������Ԥ���Ѱ����� ���˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ�����ͧ��èѴ���ͺѵ����������ͧ�Թ㹡���Թ�ҧ仵�ҧ����ȷ��е�ͧ��ͻ�Ժѵ��������©�Ѻ �ѧ��� ��������Դ�����дǡ �١��ͧ㹡�ö�ͻ�Ժѵ������ҧ�ԧ ��Сͺ�Ѻ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �ͤ���������ͻ�ԺѵԵ���Ƿҧ��ë��ͺѵ����������ͧ�Թ �֧��������¹�����������������ǹ�Ҫ��÷�Һ��ж�ͻ�Ժѵ����Ǻ�����ѡࡳ������Ԥ���Ѱ����� ���˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ��������������������ҧ�֧��� 5 ��Ѻ ��¡��ԡ˹ѧ��ͷ����ҧ�֧ 3 ��� 4 ��ж�ͻ�ԺѵԵ����Ԥ���Ѱ����������ѡࡳ�����з�ǧ��ä�ѧ��˹��˹ѧ��͡�з�ǧ��ä�ѧ��Ѻ���᷹ �ѧ���

                        ��ѡࡳ���ë��ͺѵ����������ͧ�Թ㹡���Թ�ҧ仵�ҧ����ȵ����Ԥ���Ѱ������駵��˹ѧ����ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� ��� �� 0202/� 70 ŧ�ѹ��� 9 ����Ҥ� 2523 ��� �� 0216/� 266 ŧ�ѹ��� 20 �ѹ�Ҥ� 2538 ��з�� �� 0205/� 139 ŧ�ѹ��� 2 �ѹ��¹ 2542

                        1.  ������Ҫ��������١��ҧ�ͧ�ҧ�Ҫ��õ�ʹ����ѡ�ҹ�ͧ�Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ�����Թ�ҧ仵�ҧ����� �����Թ�ҧ��Ѻ������«��ͺѵ����������ͧ�Թ�ҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ����§�������

                               2.  ������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����ǹŴ����ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ ���仹��

                                    2.1  㹡óշ���������¡�úԹ������������Ǣ�ͧ (����鹷ҧ���ͺ�ԡ�èҡ ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��§������� ������¹�ŧ��Ѻ�����¡�úԹ����ա�����)

                                           (1)  ��ǹŴ��ѵ���ط�������� 45.4 �ͧ�Ҥһ�������Ѻ�ҤҪ��˹����Ъ�鹸�áԨ Ŵ�������Ѻ����Ҫ��÷�����Է���Թ�ҧ㹪��˹����Ъ�鹸�áԨ��ҹ��

                                           (2)  ��ǹŴ��ѵ���ط�������� 50 �ͧ�Ҥһ�������Ѻ�ҤҪ�鹻����Ѵ

                                           (3)  ��ǹŴ�������ѵ���ط�������� 5 �ͧ�Ҥҵ�Ҵ������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��˹������Ѻ���᷹��˹�������Ѻ�ҤҪ�鹻����Ѵ����� (Excursion Fare ���� Promotion Fare)

                                           �ҤҪ�鹻����Ѵ����� (Excursion Fare ���� Promotion Fare) ��� �ҤҺѵ�����÷�������ء���Թ�ҧ�����˹��������������Թ 7 �ѹ 45 �ѹ ��� 6 ��͹ �繵� �����駡�èӡѴ�ش��оѡ ��������͹حҵ�����ش��оѡ�����ҧ�ҧ ͹حҵ�����ش��оѡ������Թ 1 �ش ͹حҵ�����ش��оѡ���ҡ���� 1 �ش ���֧���ӡѴ�ش��оѡ �繵� ��駹�� ��������鹷ҧ��Ъ�Դ�ͧ�ѵ������ ���ᵡ��ҧ�ҡ�ѵ�������Ҥһ��Է�������С���Թ�ҧ 1 �� ����ö��ش��оѡ�����ҧ�ҧ�����鹷ҧ�ͧ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����ӡѴ

                                            (4)  㹡óշ����ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ �Թ�ҧ�����褳� �ҧ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ���ʹ��ҤҾ���������褳� (Group) ��������ش���»��·ҧ �������ǹŴ��ѵ���ط�������� 5 �ͧ�Ҥҵ�Ҵ����ӷ���ش����˹������Ѻ���᷹��˹��� ��駹�� ����Թ�ҧ��ͧ����㹡�ࡳ��ͧ�Ҥҹ�� � �� ��ͧ�Թ�ҧ� ��Ѻ ������ѹ��駤�� �繵�                                     2.2  㹡óշ������¡�úԹ��蹷��������������ǹŴ���������Ǣ�ͧ (����鹷ҧ���ͺ�ԡ�èҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����Ѻ��¡�úԹ���������������ǹŴ)

                                           (1)  ��ǹŴ��ѵ���ط�������� 45.4 �ͧ�Ҥһ�������Ѻ�Ҥҷء��� (P/J/Y) ������úԹ�Ѻ����ѷ��úԹ��ҧ����Ⱥҧ����ѷ���������������·���Ŵ�� ���������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ����ª��ͺ���ѷ ��úԹ��ҧ����ȷ���������������㹡��Ŵ������������ͧ�Թ��ѵ�Ҵѧ���������з�ǧ��ä�ѧ��Һ

                                           (2)  ���Ҥҵ�Ҵ������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��˹������Ѻ���᷹��˹��� ����Ѻ�ҤҪ�鹻����Ѵ����� (Excursion Fare ���� Promotion Fare) ��駹�� ����Թ�ҧ��ͧ����㹡�ࡳ��ͧ�Ҥҹ�� �

                                           㹡óշ���Ҥҷ��Ŵ���Ǣͧ��鹻����Ѵ������ѧ�٧�����Ҥҷ��Ŵ���Ǣͧ��鹻����Ѵ���鹷ҧ��úԹ���ǡѹ ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����͡��鹷�����ҤҶ١�������

                                           ��駹�� ������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �Ԩ�ó�����͡�ѵ���������Ѻ��ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ ����Ҥҷ��١����ش �¶����ҡ�˹�����Թ�ҧ�ͧ�ҧ�Ҫ�������ѡ㹡�þԨ�ó�                

                                    2.3  㹡óշ����ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ�Թ�ҧ�����褳� ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ���ʹ��Ҥ������褳� (Group) ��������ش���»��·ҧ ������Ҥ���ҡѺ�Ҥҵ�Ҵ����˹������Ѻ���᷹��˹��� ��駹�� ����Թ�ҧ��ͧ����㹡�ࡳ��ͧ�Ҥҹ�� � �� ��ͧ�Թ�ҧ� ��Ѻ ������ѹ��駤�� �繵� (㹡óչ�����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �Ъ��»���ҹ㹡�â���ǹŴ����ɡѺ��¡�úԹ��蹷������Ǣ�ͧ)

                                    2.4  㹡óշ������¡�úԹ��蹷�����������������ǹŴ ��������鹷ҧ���������������·���Ŵ�� ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �������ǹŴ�������ѵ���ط�������� 9 ���Ѻ��ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ �ҡ�Ҥһ��� ����Ѻ�Ҥҷء��� (P/J/Y)

                              3.  ����Թ�ҧ��Ҫ��õ�ҧ����Ȫ��Ǥ��������Թ�ҧ��Ѻ������ª��Ǥ����������������Թ˹�觻� �����ͺѵ����������ͧ�Թ��������������С�Ѻ

                              4.  ����Թ�ҧ��Ҫ��õ�ҧ����ȵ������ ������͡�Թ�ҧ������ͧ�Թ�ͧ ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����դ���������������дǡ���Թ�ҧ������ͧ�Թ�ͧ��¡�úԹ��蹡���

                              5.  �ó�����յ��᷹�����ҢҢͧ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ����㹵�ҧ����� �����ͺѵ����������ͧ�Թ�ҡ��¡�úԹ�����

                              6.  �ҡ��ǹ�Ҫ�����������ö�л�ԺѵԵ����ѡࡳ��ѧ����������ͷӤ�����ŧ�Ѻ��з�ǧ��ä�ѧ�繡ó� � �

                        �.  ���¡��鹡�û�ԺѵԵ����ѡࡳ��㹡�ë��ͺѵ������

                        ���ͤ����дǡ�Ǵ����㹡�û�Ժѵ��Ҫ��� ��з�ǧ��ä�ѧ��������ӹҨ�����Ԥ���Ѱ�����������ѹ��� 6 ����Ҥ� 2523 ��� 6 �֧͹��ѵ��繡�÷���������ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ���˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ����������ö��ԺѵԵ����ѡࡳ��ͧ��Ԥ���Ѱ���������ͻ�Ժѵ��繡óվ���� ������ͧ�ͷӤ�����ŧ�Ѻ��з�ǧ��ä�ѧ�繡��੾�����㹡ó�����Ըա�� �ѧ���仹��

                              1.  㹡óշ���դ������繵�ͧ���ͺѵ����������ͧ�Թ�ͧ��¡�úԹ��蹹͡�ҡ��¡�úԹ���������������ǹŴ�Ѻ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ������º��º�ҤҤ�Һѵ����������ͧ�Թ�����ͨҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �Ѻ�ҤҤ�Һѵ����������ͧ�Թ�ͧ��¡�úԹ��蹹�� �ҡ�ҤҤ�Һѵ�����âͧ��¡�úԹ�ѧ��������Ҥҵ�ӡ����ҤҤ�Һѵ�����÷����ͨҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����¡��������� 30 �����ͺѵ����������ͧ�Թ�ͧ��¡�úԹ��蹴ѧ�������

                              2.  㹡óշ���դ������繵�ͧ���ͺѵ����������ͧ�Թ�ͧ ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �¼�ҹ���᷹��˹��� ������ö���Թ����� ��駹�� �ҤҤ�Һѵ����������ͧ�Թ�ͧ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����ͼ�ҹ���᷹��˹��¨е�ͧ��ӡ����ҤҤ�Һѵ�����÷����ͨҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����ҢҢͧ����ѷ 

                              3.  㹡�ô��Թ��õ����� 1 ���͢�� 2 �����ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ ��˹ѧ����ͺ����ҤҤ�Һѵ����������ͧ�Թ�ҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��͹ ��觺���ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ����˹ѧ���������Һ ���� 5 �ѹ�ӡ�� �Ѻ���ѹ������Ѻ����ͺ���

                              4.  㹡óը��繷���ͧ�Թ�ҧ�Ѻ��¡�úԹ��軯��ʸ����Ѻ�ѵ�����÷���͡��ҹ�� ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ ����ö ���ͺѵ�����âͧ��¡�úԹ������µç ����

                                    1.   ��¡�úԹ ����䪹�� [AIR CHINA : (CA)]

                                    2.   ��¡�úԹ 䪹�� �ҷ����� �����Ź� [ CHINA SOUTHERN

                                           AIRLINES : (CZ)]

                                    3.   ��¡�úԹ 䪹�� �ٹҹ �����Ź� [CHINA YUNNAN AIRLINES : (3Q)]

                                    4.   ��¡�úԹ ����� ���� ���⺴�� [ROYAL AIR COMBODGE : (VJ)]

                                    5.   ��¡�úԹ ���� ����� [AIR MAGAU : (NX)]

                                    6.   ��¡�úԹ 䪹�� ������� �����Ź� [CHINA EASTERN AIRLINES :

                                           (MU)]

                                    7.   ��¡�úԹ 䪹�� ����ʷ� �����Ź� [CHINA SOUTHWEST AIRLINES

                                           : (SZ)]

                                    8.   ��¡�úԹ ��ҡ͹���� [DRAGON AIR : (KA)]

                                    9.   ��¡�úԹ ���´��� [VIETNAM AIRLINES : (VN)]

                                    10. ����ѷ ��úԹ��ا෾ �ӡѴ [BANGKOK AIRWAYS : (PG)]

                                    11.  ��¡�úԹ �͹��๹��� �Է�� [CONTINENTAL MITRO : (CS)]

                                    12.  ��¡�úԹ ��� [LAO AVIATION : (QV)]

                        �.  �Ƿҧ��û�Ժѵ�㹡�èѴ���ͺѵ����������ͧ�Թ�ҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�)

                              1.  ����ͺ����ҤҺѵ����������ͧ�Թ�ҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ���к���������´������ѷ� �ͤ������������� ��㹡�â��͡�ѵ������ �ѧ���

                                    1.1  ������ǹ�Ҫ���

                                    1.2  ���ͧ͢����Թ�ҧ����������ѧ��ɵ��˹ѧ����Թ�ҧ(PASSPORT)

                                    1.3  �к���鹷ҧ����Թ�ҧ���任�Ժѵ��Ҫ��� �ѹ�����Թ�ҧ� ��Ѻ ��� �ѹ���ӹѡ㹵�ҧ�����

                                    1.4  �������ʧ������Թ�ҧ�͡�˹����鹷ҧ���任�Ժѵ��Ҫ���

                                    1.5  �������õ������Ҫ��ɮաҤ�������㹡���Թ�ҧ��Ҫ���

                                    1.6  �Ըա�ê����Թ (���¡�纡Ѻ��ǹ�Ҫ��� ���ͪ����Թʴ)

                                    1.7  ˹ѧ����Ѻ�ͧ����Թ�ҧ�ҡ��ǹ�Ҫ��÷��͹��ѵԡ�è��¤�Һѵ������

                              2.  ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �����ҤҺѵ������ � �ѹ���ӡ���ͺ����ҤҺѵ����������Һ�������ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ ��ͧ�������׹�ѹ�ҤҺѵ�����ù�� �

                        �Ҥҷ��������Һ�Ҩ����¹�ŧ�� ���ͧ�ҡ�Ҩ�ա������¹�ŧ�ѵ������ʹ���Թ �ѵ���š����¹�Թ��� (TAXES & EXCHANGE RATE) ����觢ͧ�ѵ�����÷�����ҤҶ١����ش���ͪ�Դ�ͧ�ѵ�����è�˹���������Ƿ�����ͧ�ա������¹�ŧ��������ͪ�Դ�ͧ�ѵ� �����ͺ����Ҥ�����͹����Թ�ҧ�ҹ���ҤҺѵ����������¹�ŧ� �������˵���� � �����ǹ�Ҫ��� �Ѱ����ˡԨ ���˹��§ҹ�ͧ�Ѱ ����ö�ͺ����˵ؼŷ���ҤҺѵ������ᵡ��ҧ�ҡ����ա���������

                              3.  ���ͧ�ҡ�ҤҺѵ�����ê�鹻����Ѵ����ɷ��Ŵ�����ҧ�Ҫ��������� ��кѵ�����÷��Դ�Ҥ������Ҥһ��� (NROMAL FARE) �ҤҨ�ԧ�Ѻ�Ҥҷ���ҡ�㹺ѵ�����è����ç�ѹ 㹡óշ����������Թʴ ����ԡ���¨е�ͧ�ԡ���µ���ӹǹ�Թ����ҡ����������Ѻ�Թ������ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) �͡���

                        �.  ����ԡ���¤�Һѵ������

                              1.  �������ǹ�Ҫ������Ѻ��������˹��ҡ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ��������˹��ͧ����ѷ����ѡ�ҹ㹡���ԡ�Թ������ͧ����§ҹ����Թ�ҧ���͡ҡ�������������ͧ�Թ�ҡ����Թ�ҧ

                              2.  㹡óշ��������Թʴ ��Т��ԡ�ҡ�ҧ�Ҫ��������ѧ �������ѡ�ҹ��â��͡�ѵ�����áѺ����ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ������Ѻ������Ѻ�Թ ��Сҡ�������������ͧ�Թ����ѡ�ҹ��Сͺ����ԡ����

                              3.  �óռ���Թ�ҧ���ʧ����Թ�ҧ�͡�˹�ͨҡ��鹷ҧ���е�ͧ任�Ժѵ��Ҫ��� ����Թ�ҧ�е�ͧ�Ѻ�Դ�ͺ��Һѵ���������ǹ����Դ��鹨ҡ����Թ�ҧ�͡�˹�ͨҡ��鹷ҧ�ѧ������º���ѷ ��úԹ�� �ӡѴ (��Ҫ�) ���͡������Ѻ�Թ�� 2 ��Ѻ ����Ǥ�� 㹹���ͧ��ǹ�Ҫ���˹�觩�Ѻ��ѵ�Ҥ������õ����鹷ҧ��û�Ժѵ��Ҫ��õ�������ǹ�Ҫ�����������â��͡�ѵ������ ���㹹������Թ�ҧ�ա˹�觩�Ѻ��ѵ�Ҥ���������ǹ����Դ�ҡ����Թ�ҧ�͡�˹����鹷ҧ任�Ժѵ��Ҫ��� �óչ���������ѡ�ҹ������Ѻ�Թ��Ѻ����͡㹹����ǹ�Ҫ��þ�����Ѻ�͡��õ����� 2 ��������ѡ�ҹ��Сͺ����ԡ����

                              4.  ��ë��ͺѵ����������ͧ�Թ�ͧ������� �ص���м��Դ��� (�ͧ����Ҫ��� �١��ҧ �ͧ�ҧ�Ҫ��� ��ѡ�ҹ�Ѱ����ˡԨ ����˹��§ҹ��蹢ͧ�Ѱ) ����Թ�ҧ�����Թ�ͧ�ҧ�Ҫ��� �����Ѱ����ˡԨ ��ͧ��ͻ�ԺѵԵ�������Ԥ���Ѱ����� �����ѡࡳ�����ԡ���¤�Һѵ�����ôѧ����Ǣ�ҧ��

                        �.  ��ª�����¡�úԹ���������������ǹŴ��Һѵ������ ������ � (2.2) �մѧ���

                              1.   ��¡�úԹ �����ҹ�� [AIR FRANCE : (AF)]

                              2.   ��¡�úԹ �����Թ��� [AIR INDIA: (AI)]

                              3.   ��¡�úԹ ��Ե����� [ALITALIA : (AZ)]

                              4.   ��¡�úԹ �ỹ �����Ź� [JAPAN AIRLINES : (JL)]

                              5.   ��¡�úԹ �ؿ�ѹ��� [LUFTHANSA GERMAN AIRLINES : (LH)]

                              6.   ��¡�úԹ ������� [MALAYSIA AIRLINES: (MH)]

                              7.   ��¡�úԹ �ǹ��� [QANTAS AIRWAYS: (QF)]

                              8.   ��¡�úԹ ���ԡ ��ҫ������¹ �������� [VARIG BRAZILLIZN AIRWAYS :

                                     (RG)]

                              9.   ��¡�úԹ �ҷ��Ϳ�ԡѹ �������� [SOUTH AFRICAN AIRWAYS : (SA)]

                              10. ��¡�úԹ �᡹������¹ [SCANDINAVIAN AIRLINES : (SK)]

                              11. ��¡�úԹ �Һչ�� �����Ź� [SABINA AIRLINES : (SN)]

                              12. ��¡�úԹ ����� �����Ź� [UNITED AIRLINES : (UA)]

                        �֧���¹�������ô��Һ �����������˹�ҷ��������Ǣ�ͧ����Ѱ����ˡԨ��ѧ�Ѵ��Һ��ж�ͻ�ԺѵԵ��仴��� �ѡ�ͺ�س���

                              ���ʴ������Ѻ���

                              ���ط��� ������ѵ

                               (������ط���  ������ѵ)

                               �ͧ��Ѵ��з�ǧ� ��Ժѵ��Ҫ���᷹

                               ��Ѵ��з�ǧ��ä�ѧ

����ѭ�ա�ҧ

�ӹѡ����Թ��ä�ѧ

��ǹ�������������º��ä�ѧ

��. 2739662